Translate/Übersetzen/Kääntää

måndag 14 december 2009

Tidvis högg det bra, här en av flera fina öringar


Kvoten av röding och öring fylldes och flera som tappades eller släptes.

Denna fina fisk ska serveras på Julbordet




Efter flera försök satt rödingen kvar ända in i håven



Hela famijen involverad i fiskfighten



Pasi och Giustina med fin öring



Pasi med flickvännens far med dagens första röding

Det hugger direkt på utlägg men tyvärr släpper fisken en bit från båten, en stark fisk. En en bra början på dagen trots att fisken inte hänger med ända in. Sedan kommer huggperioderna lite då och då med helt lugna stunder i mellan.


lördag 12 december 2009

Hugger bra med denna 4 kg öring på topp



Flera blanka feta spigg ätande rödingar



Bra med napp i dag, med 10tal av röding.



torsdag 10 december 2009

Hugg på översta riggen



Nybryggt kaffe och lunch i väntan på hugg



En fin röding igen



Hugg på riggen igen



Fin fet röding med magen och käften full av spigg



Röding i håven som bet på en löja



Finnar som drillar


Sydostlig vind

onsdag 9 december 2009

Dagens finaste öring hade spigg i magen.


Kanske inte så konstigt att den tog en liten minivobbler i ytan.

Vill någon fiska Vättern på fredag, fick en sen avbokning.


Bra väderprognos bäddar för fint fiske

Stor håv liten röding



Hugg på riggen på en löja



Superöring på Conrad i ytan


Kämpade bra. Svag ostlig vind och mulet.

Fisk direkt för mina finska kunder



Gamla klubbkompisen Jesper ute med kunder i dag


Ganska lagom vind

tisdag 8 december 2009

Laxcup Suzuki i Vättern ett lyckat arragemang trots hårda vindar


Det blev till slut 95 team och 229 fiskare som anmälde sig till årets upplaga av laxcuppen. Lördagens fiske ställdes in då det blåste för mycket men på söndagen blev det fiske dock med försenad start då det fortfarande blåste för mycket på morgonen. Säkerhet framför allt för att inte riskera att de minsta båtarna råkar illa ut. Fisket blev ganska trögt och endast 9 laxar kunde vägas in. Storslam för team Karslberg från Mariestad som både tog största och mest lax och kammade hem första priset. På andra plats kom meriterade teamet Borgs motor från Kumla och på tredje plats superteamet Åberg och Krister från Karlsborg. Erfarna lokalteam med många timmar på Vättern vad det som gav utslag i denna svåra tävling.


Givande middag på lördagkvällen
Närmare 90 tal personer kom till Taikrogen för att äta gott och höra Mikael Bergström, Martin Engström och David Johansson från den nybildade smoltgruppen på Länstyrelsen informera om läget i Vättern och även om Vänern. Att det är kris med laxen i båda sjöarna är det ingen som tvivlar på nu, men optimism för framförallt Vättern där man redan nästa år räknar med bättre fiske.


MER LAX I VÄTTERN
Årets upplaga av "Laxcup Suzuki i Vättern" inbringade 45800 kr till stiftelsen för att främja laxfisket. Ett mycket bra resultat som säkerställer en stor del av år 2010 års bidrag till laxutsättning och kvalitetssäkring av smolten.
Bilden visar glada vinnare och arrangörer.

fredag 4 december 2009

Nya helt blyfria Wildwater djupriggslod fiskas med under tävlingen


Finns ett fåtal till försäljning i Karlsborg.

torsdag 3 december 2009

Vill någon vara med och tävla på Laxcup Suzuki i Vättern


Challe Glans som har en Rocad 706 har ingen teamkompis. Hans partner har blivit sjuk. Är du sugen att vara med ring direkt till Challe på 070-2453552

Laxcup Suzuki i Vättern växer stadigt


Morgonens notering är att 81 team och 200 fiskare har anmält sig, vilket ger 40 000 kr till Mer Lax i Vättern. Vi hoppas givetvis på några fler då vi motagit många positiva reaktioner från många lokalt och ute i landet. Väderprognosen ser lysande ut med gynsamma vindar och ett mildare väder på väg in. Flera team är nu ute och testar sina grejjer inför den stora bataljen. Vem ska i år vinna den fina röda guldrullen för tävlingens längsta röding som också måste släppas lillbaka.

onsdag 2 december 2009

Laxcup Suzuki i Vättern närmar sig

Just nu har 75 team anmält sig och det kommer 176 st fiskare vilket innebär 35200 kr till "Mer Lax i Vättern". Men jag tror att det blir minst 10 team till kanske fler.
Middag lördag kväll
Fortfarande 15 tal platser kvar till middagen på Taikrogen i karlsborg klockan 19.00. Anmälan till middagen genom att maila eller ringa mig.
BRA VÄDER I HELGEN
Väderprognosen ser fortfarande mycket bra ut hela helgen. Teamen börjar droppa in och lax har fångats lite här och där.
STORLAX PÅ VOBBLER
Utanför Ombergskanten fightade Thomas M en mycket stor lax i dag ,efter flera hopp och rusningar så var den helt plötsligt borta. Kanske någon kan fånga den på tävlingen i stället. Bilden visar en drömlax som Team Varannan damernas förste drillare fångade för några år sedan. Dom finns där ute.

tisdag 1 december 2009

Laxcup Suzuki i Vättern är viktig för Karlsborg tycker kommunalrådet i Karlsborg


Kommunalrådet Kjell Sjölund kommer att inleda tävlingen lördag morgon med att hälsa alla deltagarna välkomna och god fiske lycka. Bra med lite kommunal uppmärksamhet vilket kanske kan skapa intresse att i framtiden ge något stöd för fisket i Vättern. Hittills har intresset för att fisket ska bli bättre varit lika med noll.



Just nu är det 69 team anmälda och fler har aviserat att de ska komma. Fisket var i dag ganska trögt i den nordvästliga vinden. Några fina laxar kom det upp utanför Karlsborg men som ni vet innan tävling är det flera som inte riktigt talar om allt som har hänt.

Fina väderprognoser både lördag och söndag just nu bäddar för en fin tävling. Bilden visar 2008 års vinnare.

Riktigt grann röding drillade Bernt-Ove in till håven




Bra böj på spöt ,verkar vara en fin fisk



Hugg på 45 ft och på Vk med löja



En utlekt röding som fick simma tillbaka.



Hugg i ytan på vobbler som visade sig vara en väldigt tjock lax på 58 cm med fetfena.


Pigg fisk stack iväg i ett plask när vi släpte den

Premiär för landnära fiske i dag 1 dec. Tyvär frånlandsvind vilket inte brukar vara så bra.


Är ute med Bernt-Ove i hans nya båt.

måndag 30 november 2009

Vädret ser lovande ut för Laxcup Suzuki i Vättern


I kväll kom den 61 teamanmälningen och det var team Tiger från Dalarna Borlänge. Fler team är på gång så det blir ett bra gäng. Väderrapporten ser mycket lovande ut hela veckan och på lördag säger Smhi att det ska bli måttliga sydosliga vindar som gör fisket bra på Karlsborgs sidan. Bilden visar team Api som fångade största laxen under Laxcuppen 2008.

Middag med föredrag om framtiden för laxen i Vättern

Ni som vill vara med på en trevlig middag på lördagkvällen måste anmäla sig till mig för att vara säker på plats. Just nu är det 41 som vill vara med på middagen och det får plats ca. 80 st.

It-experten fångade denna fina röding på löja på 45 ft


Ganska trögt kändes det som, men vi kämpade upp en bra fångst till slut.

Blött och regnigt och vinden har dött ut men som vanligt hugger det lite bättre på eftermiddagen


Jonas drillar in en tjock blank öring som tog en löja som satt bakom en VK-flasher.

Nästa öring tog på 45 ft och löja.



Fin öring för Jonas på vobbler i ytan men med tungt sänke


Svag sydlig vind och duggregn

söndag 29 november 2009

Denna superblanka öring högg på vobbler när vi höll på att plocka ihop för hemfärd.


Öringen högg en Strike Pro i ytan. Dagen blev ganska bra till slut trots dimma och i stort sett vindstilla väder.

Fin röding blev det.


Såg två fiskar som vakade en bit från båten

Hugg på riggen i skymningen och Reijo greppar spöt.



Riktigt fin öring som fightade väldigt bra. Tog en löja bakom en flasher på 80 ft



Raimo drillar stark fisk, den har dragit ut bra med lina.


Tjock dimma och helt vindstilla

Göran också från Karlsborg med en fin öring på dryga 3 kg.


Otroligt på fight

Ett riktigt bra hugg på 65 ft ,på en löja.


Fisken körde ut lång lina.

Berit från Karlsborg drillar en röding. En försenad födelsedagspresent att åka ut på en chartertur.



lördag 28 november 2009

Fin blankröding en mycket uppskattad fisk hos mina gäster.


Rödingen i Vättern är en relik från förra istiden och räknas som en av de mest unika fiskstammarna i Sverige.

En av rödingarna i dag hade denna 15 cm romstinna siklöjan i halsen men högg en Apex på 38 ft


Födan verkar varier på olika områden i sjön.